Ephemera

“Sebbene discuta dall’issopo fino ai cedri del Libano, sebbene aspetti la regina dell’Austro ammiratrice della sua sapienza, per quanto costruisca un tempio di bellezza indescrivibile, comandi agli spiriti, trabocchi di saggezza, sia sottile nei giudizi, rifulga di ricchezze, luccichi d’oro, brilli di gemme, tuttavia impresse nella sua vita tutto ciò che, dentro di lui, aveva tratto dalla natura, e il cauterio della libidine, contrassegnato dal marchio originario dell’impurità, improntò così la sua vita nel regno. Divenne dunque compagno di letto di un esercito di concubine, accompagnatore di un popolo di matrone, pastore di greggi di ragazzine, amante, contro il divieto, di straniere e, ciò che è peggio di tutto, seguace in vecchiaia, ormai non più con estrema prudenza, ma in modo sfacciato, di dèi gentili”.

Ritratto di Salomone ib Fulgenzio (VI secolo d.C.?), De aetatibus mundi et hominis, 8, p. 159 Helm (trad. in Fulgenzio, Le età del mondo e dell’uomo a cura di M. Manca, Alessandria 2003, p. 173).